S o b r e N ó s (About Us)




Conhecemo-nos na escola enquanto estudávamos Artes Visuais no 10º ano. Já se passaram 6 anos e seguimos rumos diferentes, apesar de nos cruzar-mos sempre no gosto pelo artístico, pela fotografia, moda e maquilhagem.

**
We met in school while we were studying Visual Arts in 10th grade. It's been six years after that and we went different directions, although we always crossed in the taste for art, for photography, fashion and make-up.


AnaSousa (à direita na foto)

Tenho 20 anos, quase 21 e estudo Artes Plasticas na faculdade de Belas Artes do Porto. 
Adoro fotografar, desenhar e de fazer arte em geral e é isso que vos vou mostrar. O meu percurso neste mundo das artes, as minhas experiências e descobrimentos, imensa arte e imensos artistas.
Podem ver as fotografias lindas que tiro AQUI.


**
I'm 20 years old, almost 21 and I study visual arts in FBAUP, Oporto. 
I love to photograph, to draw and to make art in general, so this is what I am going to show you. My path in this “art world”, my experiences and descoveries, a lot of art and artists.
You can see my photography's and work HERE.

Patrícia Oliveira (à esquerda na foto)

Tenho 20 anos e sempre gostei do mundo das artes, dês do desenho à pintura, da música à dança, da moda à maquilhagem… 
Posso não ter jeito para tudo isto mas a maquilhagem sempre foi aquela em que me identifiquei e tive o maior interesse, por isso, em 2015 decidi investir num curso de maquilhador profissional e agora sou oficialmente Make up Artist. 
Claro que ainda tenho muitas coisas para aprender pela frente mas, da minha parte, é essencialmente muitos dos meus trabalhos que irão encontrar aqui no blog .
Podem seguir o meu trabalho, AQUI.

**
I’m 20 and I’ve always loved the world of arts, from drawing to painting, from music to dance, from fashion to makeup ...
I’m not good to all of this but makeup was the topic that I always identified myself and had the most interest for. So in 2015 I decided to invest in a course of professional makeup artist and now I am officially MUA. 
Of course I still have many things to learn ahead but it's essentially several of my works that you will be able to find, from me, here on the blog.
You can also follow my work, HERE.

III o'clock 

Podem contactar-nos,
Email: blog.3oclock@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/blogatrois/?ref=hl

Kisses, AnaSousa e Patrícia Oliveira

2 comentários:

  1. As fotos estão super divertidas e vocês são umas lindas! Adorei que se conhecem há 6 anos!
    Beijinhos, Blog da Rachel

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Rachel, muito obrigada, realmente já nos conhecemos á algum tempo.
      Beijinhos!

      Eliminar

Deixa aqui o teu comentário para sabermos o que achaste